Nomenclatura

    Para se registrar uma partida necessita-se de um sistema de anotação, de preferência universal, falarei dos dois mais famosos:

• Notação Descritiva ou inglesa
• Notação Algébrica ou de Stamma

também é importante saber :

• Notação comparada em vários idiomas
• Abreviaturas e Sinais Convencionais (é muito importante saber porque são usados em todas as notações !)

Notação Descritiva ou inglesa

    O tabuleiro é dividido em duas alas: A ala do rei e a ala da dama, cada ala possui suas colunas:

    A ala do rei é composta por:

• coluna do rei (R);
• coluna do bispo do rei (BR);
• coluna do cavalo do rei (CR);
• coluna do torre do rei (TR);

    Já a ala da dama é composta por:

• coluna da dama (D);
• coluna do bispo da dama (BD);
• coluna do cavalo da dama (CD);
• coluna do torre da dama (TD).

    É importante lembrar que as horizontais são numeradas de 1 a 8 de acordo com o lado em que se esteja jogando.

    Caso esteja marcando o movimento das peças brancas, na posição inicial a 1.ª linha está o rei branco e as outras peças e a 2.ª linha estão todos os peões brancos. Pela visão das brancas, na 7.ª  linha posicionam-se os peões pretos e na 8.ª linha encontram-se todas as outras peças pretas.

    Caso você esteja anotando o movimento das peças pretas, a visão se inverte sendo que a 1.ª linha das peças pretas é a mesma da 8.ª linha das peças brancas.

    Exemplo: C3BR - O primeiro caractere é abreviação da peça que se movimenta, no caso um Cavalo. O segundo caractere sempre é numérico, ele é a linha de destino da peça que se movimenta, no exemplo o cavalo irá para 3.ª linha. O terceiro e quarto caracteres indicam a coluna de destino da peça, no caso a coluna do bispo do rei.

    Se não está especificada a ala (rei ou dama) provavelmente é porque a peça similar (torre, cavalo, bispo ou peão) não pode ir ou já foi para a posição de destino na ala contrária. Exemplo: C3B - seria o cavalo do rei ou o da dama? - mas o cavalo do rei já esta na posição! Então só pode ser o cavalo da dama.

   Como todos os sistemas este também adota todas as Abreviaturas e Sinais Convencionais descritas no final desta página.

Notação Algébrica ou de Stamma

    O tabuleiro é dividido em horizontais (de 1 à 8) e colunas (de A à H), este sistema pode ser grosseiramente comparado com o jogo de "Batalha Naval" porque cada casa recebe o nome do cruzamento da horizontal com a coluna.

    A notação consistem em 3 indicações:

1. Notação da peça que se locomove. Exemplo: P para peão.
2. Casa de onde a peça partiu. Exemplo: D2 - o cruzamento da coluna D com a horizontal 2.
3. Casa a onde a peça se destina. Exemplo: D4.

    Um traço horizontal "-" divide a notação do lance. Exemplo: Pd2-d4. Esta jogada de peão da sua posição inicial em d2 avançando 2 casas para a posição d4.

    Existe também duas variantes deste sistema de notação. Uma destas variantes é chamada de Sistema Algébrico Abreviado, a única diferença é que ele dispensa o uso de onde a peça partiu. Exemplo: Pd4. A outra variante dispensa a notação da peça que se locomove. Exemplo: d2-d4.

   Como todos os sistemas este também adota todas as Abreviaturas e Sinais Convencionais descritas no final desta página.

Notação comparada em vários idiomas
Língua	Rei	Dama	Torre	Bispo	Cavalo	Peão
Português	R	D	T	B	C	P
Espanhol	R	D	T	A	C	P
Inglês	K	Q	R	B	N / Kt	P
Francês	R	D	T	F	C	P
Italiano	R	D	T	A	C	P
Alemão	K	D	T	L	S	(B)
Holandês	K	D	T	L	P	(Pi)
Húngaro	K	V	B	F	H	(G)
Tcheco	K	D	V	S	J	(P)
Polonês	K	H	W	G	S	(P)
Russo	Kp			C	K	()

Abreviaturas e Sinais Convencionais